除了新功能之外，还会有一些动画弹出、穿模问题以及各类故障修复。以下为部分修复内容，更多内容请关注补丁上线后更新说明。
修复了尽管根德莱尔拒绝告诉你他的猎物的名字但是你依然可以告知阿斯代伦根德莱尔在找他的问题。
修复了莎尔铸铁神殿无法获得正确数量的阴影宝石的存档问题。
修复了在使用mod的情况下尝试加入多人联机游戏时，加载画面会卡在0%的问题。
与维康妮亚对话时，如果影心不在场，玩家不会再当她已经死了。
现在只要救出了哈尔辛，即便玩家碰巧跳过了提夫林的营地庆功事件，他都会在第二章时出现在营地。
优化了精金熔炉的表现。
明萨拉现在会对君主的出场做出评价。
赛瑞斯不会在整个区域不断卷入与明萨拉的战斗了。人摆烂了，再也不积极主动了。
已经提醒过明萨拉“击倒”不代表“死亡”，因此她能更准确地出现在月出之塔。
当控制明萨拉时除非玩家告诉她留在原地，否则玩家无法传送出月出之塔。
当玩家让明萨拉待在酷刑室后，她现在愿意和你交谈了。
在第二章中，明萨拉不再陷入照顾赛尼尔的困境。
修复了一个当阿尔特·库拉已死时玩家依然可以像他还活着一样谈论他的问题。
修复了盖尔在游戏尾声独自牺牲之后，同伴的台词会过早中断的问题。
在游戏结尾时当盖尔献祭自身以击败耐色脑时和他有亲密关系的角色现在将会收到一封语气恰当（读作：情意绵绵）的信。
修复了阿斯代伦在海滩招募对话中拿刀抵住玩家的喉咙时，威尔不会对此发表评论的问题。
玩家在终焉光芒与巴克斯对话时，他不会再像大眼仔麦克一样被类似坩埚和瓶瓶罐罐的各色物品遮挡视线了。
优化游戏内置Mod管理器
移除第三方mod警告，将其替换为更清晰地信息提醒。
现在不论多人联机的连接请求来自哪里，Mod验证窗口都能成功触发。
由于七号补丁为《博德之门3》添加了超多功能，对于即将发布的八号补丁，官方调整了Mac玩家的最低配置要求。为保证游戏的顺畅运行，推荐各位升级至macOS 14 （版本14.7.1）或更新版本。如果当前设备运行的系统无法更新至此最低要求，玩家可以改变当前加载的游戏版本，继续在6号补丁下游玩《博德之门3》。操作方法如下。
①在Steam的“库”界面右击《博德之门3》，选择“属性”。
②在左侧菜单中选择“测试版”。
③打开“参与测试”的下拉选项，将其更改至测试分支“release_patch6_hf9”。
这样就可以继续使用6号补丁的存档游玩。
新增Xbox Series S分屏模式。
游戏玩法
当你成功通过一项察觉检定时，所发现的物品现在会固定在小地图上，并列入战斗记录中。
修复了在至高大殿和其对话结尾时，玩家同伴的某些特殊能力没有正确提供的问题。
存放于玩家团队物品栏的未锁定容器中的卷轴和药剂现在可以于对话掷骰中使用了。
当中立和友善的NPC在非战斗时步入战斗中产生的会触发负面效果的表面中时，将不再成为敌对（比如会触发雷鸣打击的触电表面）。放轻松，伙计。
修复了当赋予任意状态时自由施法被重置的问题。
修复了当梯子被另一名同伴使用时，自动寻路中的角色被该梯子卡住的问题。
修复了莎尔铸铁神殿的移动平台有时会把你丢在后面，从而导致玩家坠亡的问题。
战斗
修复了一个导致中立NPC似乎无理由却触发战斗的问题。
穿越整个区域时赛瑞斯将不再和明萨拉卷入战斗。他不再是一个好斗的海狸了。
修复了一个当玩家使用模组时尝试加入多人游戏而导致你卡在0%载入界面的问题。
现在无论连接至多人游戏的请求从何处发起，都会触发模组验证窗口。
为第三方模组警告替换了更明确的讯息。
修复了访问多人游戏大厅的规则设置界面时，规则选择未出现在“切换自定义模式”界面的问题。
改善了精金熔炉的游戏体验。
用户界面
已发现的和可交易的商人（非敌对且活着等等）现在会出现在世界地图上，无论玩家距离其有多远。
影心同意停止在某些亲密时刻中反复更改她的头发颜色。
整理和改进了邪恶结局中玩家亲吻不同高度角色时的演出动画问题。
修复了明萨拉的主要团队对话中出现的一个重复的对话选项，以及另一个对话选项的错误版本问题。